Нейт вышел из тюрьмы с одной-единственной мыслью: больше никогда туда не возвращаться. Он хотел начать всё с чистого листа, найти нормальную работу, наладить жизнь. Но главное — познакомиться по-настоящему со своей дочкой. Полли было уже одиннадцать, а они с ней виделись считанные разы. Мать растила её одна, и Нейт понимал, что упустил слишком много времени.
Первые дни на свободе казались почти нормальными. Он снимал крохотную квартиру, устраивался на стройку, звонил Полли по вечерам. Девочка отвечала коротко, но без злости — и это уже было маленькой победой. Нейт повторял себе, что всё получится, если не оглядываться назад. Прошлое ведь осталось за решёткой, правда?
Оказалось, что нет. Те, с кем он когда-то работал, не любили, когда кто-то просто так уходил из дела. Особенно если этот кто-то знал слишком много имён и подробностей. Сначала пришло предупреждение — разбитое стекло в машине, записка под дворником. Потом пропал его напарник по стройке, тот самый, который первым протянул руку помощи. А через три дня к Нейту домой постучали люди, которых он надеялся никогда больше не увидеть.
Они пришли не разговаривать. Они пришли забрать долг. И когда Нейт понял, что угроза касается уже не только его, а прежде всего Полли, внутри что-то перевернулось. Он забрал дочь в ту же ночь. Без лишних объяснений, почти не дав ей собрать вещи. Сказал только: «Нам нужно уехать. Прямо сейчас». Полли не плакала и не спорила. Она просто взяла рюкзак, сунула туда любимую книгу и молча села в машину.
Теперь они вдвоём против всех. Нейт ведёт старый пикап по ночным дорогам, меняет маршруты, избегает больших городов. Он учит Полли смотреть в зеркала заднего вида, замечать чужие машины, которые слишком долго едут следом. Девочка быстро схватывает. Иногда она даже шутит, что из них получилась бы неплохая команда шпионов. Нейт улыбается через силу, но внутри считает секунды до следующей заправки, до следующего поворота.
За ними охотятся серьёзно. Люди, которые не прощают предательства, не останавливаются на полпути. Каждый день Нейт ждёт, что вот-вот услышит знакомый голос по телефону или увидит знакомые лица в толпе. Но он не сдаётся. Потому что теперь в машине рядом с ним сидит самый важный человек в его жизни. И ради неё он готов идти до конца.
Иногда по ночам, когда Полли засыпает на пассажирском сиденье, Нейт смотрит на неё и думает: может, всё не зря. Может, эти километры, эта постоянная опасность и есть тот самый шанс доказать, что он всё-таки способен быть отцом. Не идеальным. Просто настоящим.
Они едут дальше. Фары выхватывают куски асфальта, радио тихо играет какую-то старую песню. Полли шевелится во сне, поправляет на себе куртку. Нейт кладёт руку на руль чуть крепче и прибавляет скорость. Только вперёд. Только вместе.
Читать далее...
Всего отзывов
0